forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
37 lines
1.1 KiB
Markdown
37 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Những ai nhờ cậy vào... luật pháp bị rủa sả
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“Đức Chúa Trời sẽ trừng phạt đời đời những người nhờ cậy vào... luật pháp”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Hiện nay, rõ ràng là Đức Chúa Trời nhận
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“Đức Chúa Trời đã phán rõ ràng rằng Ngài nhận”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Những ai
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Những người” hoặc “người”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# việc làm của luật pháp
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Tuân giữ luật pháp của Đức Chúa Trời
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# tuân giữ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“sống theo” hoặc “phục tùng” hoặc “trung thành với” hoặc “vâng giữ” hoặc “tuân theo”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# tuân giữ mọi điều
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“giữ mọi điều trong luật pháp”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Người công bình
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“Những người Đức Chúa Trời nhận là công bình” hoặc “những người công bình’
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# những điều trong luật pháp
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“Những điều chép trong luật pháp”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# sẽ sống bởi luật pháp
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Có thể hiểu: 1)”phải tuân giữ mọi điều trong luật pháp” (Tham khảo bản dịch UDB) hoặc 2) “sẽ sống bởi vì người làm theo mọi điều luật pháp quy định”
|
|||
|
|
|