Update 'zec/03/intro.md'
This commit is contained in:
parent
7761b716cb
commit
bd79f52521
|
@ -1,21 +1,29 @@
|
||||||
# Zechariah 03 General Notes
|
# زکریاہ ٠٣ عمومی نوٹس
|
||||||
|
|
||||||
### Structure and formatting
|
|
||||||
|
|
||||||
This chapter is introduced in prose and shares the fourth vision, which is the priest in dirty clothes. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]])
|
### بناوٹ اور ساخت
|
||||||
|
|
||||||
Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set the lines of 3:7-9, which is an extended quotation, farther to the right on the page than the rest of the text.
|
|
||||||
|
|
||||||
### Difficult concepts in this chapter
|
یہ باب نثر کے اندازِ تحریر میں مُتعارف کرایا گیا ہے اوراِس میں چوتھی رویا شامل ہے،جو کہ مٙیلے کپڑوں میں کاہِن کی ہے۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]])
|
||||||
|
|
||||||
#### Visions
|
کُچھ تٙرجُمے اقتباسات کو الگ سےترتیب دینےکو ترجیح دیتے ہیں۔ یو ایل بی اور بُہت سارے دُوسرے انگریزی تٙرجُمے٣: ٧-٩، کی سطروں کو جو کہ ایک توسیع کردہ اقتباس ہے، باقی متن سے پرے صفحہ کے دائیں جانب ترتیب دیتے ہیں۔
|
||||||
It is important for each of these visions to keep their meanings and not be interpreted to mean any specific thing.
|
|
||||||
|
|
||||||
### Other possible translation difficulties in this chapter
|
|
||||||
|
|
||||||
#### The high priest
|
### اِس باب میں مُشکل موضوعات
|
||||||
|
|
||||||
This chapter seems to refer to a particular person, Joshua the high priest. However, little is known about him. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/highpriest]])
|
|
||||||
|
#### رویائیں
|
||||||
|
|
||||||
|
اِن میں سے ہر ایک رویا کے لئے یہ ضروری ہے کہ وہ اپنے معنی رکھیں اور کسی مخصُوص چیز کے معنی کی تٙرجُمانی نہ کریں۔
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### اِس باب میں تٙرجُمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#### سردار کاہِن
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
ایسا لگتا ہے کہ اِس باب میں کسی خاص شخص کا حوالہ ہے، یشُو ع سردار کاہِن۔ تاہم، اُس کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/highpriest]])
|
||||||
|
|
||||||
## Links:
|
## Links:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue