WA_Training
/
ur_tit_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'tit/02/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-06-28 20:54:23 +00:00
parent 6cd0a55b8d
commit 18e21af7b0
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
tit/02/intro.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Titus 02 General Notes
# ططس ۲: عمومی نوٹس
### Special concepts in this chapter
### اس باب میں خصوصی تصورات
#### Gender roles
#### صنفی کردار
Scholars are divided over how to understand this passage in its historical and cultural context. Some scholars believe men and women are perfectly equal in all things. Other scholars believe God created men and women to serve in distinctly different roles in marriage and the church. Translators should be careful not to let how they understand this issue affect how they translate this passage.
ماہرین اس کے بارے میں بحث کرتے ہیں کہ اس عبارت کو اپنے تاریخی اور ثقافتی تناظر کی روشنی میں کیسا سمجھنا چاہئے۔ بعض ماہرین کا خیال ہے کہ مرد اور عورت ہر چیز میں بالکل برابر ہیں۔ دوسرے ماہرین کا خیال ہیں کہ خُدا نے مردوں اور عورتوں کو شادی کی زندگی میں اور کلیسیا میں الگ کردار ادا کرنے کے لئے تخلیق کیا۔ مترجمین کو محتاط رہنا چاہئے کہ ان کے اپنے خیال سے، جس سے وہ اُس عبارت کو سمجھتے ہیں، اُن کے ترجمہ پر کوئی اثر نا پڑے۔
#### Slavery
#### غلامی
Paul does not write in this chapter about whether slavery is good or bad. Paul teaches slaves to faithfully serve their masters. He teaches all believers to be godly and live rightly in every situation.
پَولُس اس باب میں اس کے بارے میں نہیں لکھتا ہے کہ کیا غلامی ایک اچھی یا بُری چیز ہے۔ پولس غلاموں کو اپنے مالکوں کی وفاداری سے خدمت کرنا سکھاتا ہے۔ وہ تمام ایمانداروں کو سکھاتا ہے کہ اُنہیں ہر صورتحال میں دِین داری اور درست طریقے سے زنگی گزارنا چاہیے۔
## Links: