WA_Training
/
ur_rut_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'rut/02/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-17 15:47:59 +00:00
parent c6386e9302
commit a1d4e33f50
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
rut/02/intro.md
View File

@ -1,9 +1,13 @@
# Ruth 02 General Notes
# روُت٠٢ عمومی نوٹ
### Other possible translation difficulties in this chapter
#### "Do not go and glean in another field"
Boaz said this because he could not guarantee their safety in another person's field. It is assumed that not everyone was as gracious and obedient to the law of Moses as Boaz. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/grace]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
### اِس باب کے ترجمےمیں دوسری مُمکنہ مشکلات
#### کسی دوسرے کے کھیت میں نہ جانا اور نہ چُننا
بوعز نے ایسا اِس لیے کہا کیونکہ کسی دوسرے کے کھیت میں وہ اُنکی حفاظت کی ذمےداری نہیں دے سکتا تھا۔ایسا فرض کیا جاتا ہے کہ ہر کوئی بوعز کی طرح اتنا مہربان اور موسیٰ کی شریعت کا تابعدار نہیں تھا۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/grace and rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses and rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
## Links: