WA_Training
/
ur_rev_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'rev/13/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-06-30 14:11:10 +00:00
parent f748296249
commit bf573c18e8
1 changed files with 6 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
rev/13/intro.md
View File

@ -1,18 +1,13 @@
# Revelation 13 General Notes
# مُکاشفہ ١٣ عمومی نوٹ
### Structure and formatting
### بناوٹ اورساخت
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in verse 10, which is from the Old Testament.
کُچھ تٙرجُمے شاعری کی ہر سطرکو پڑھنے میں آسان بنانے کے لیے اُسے دندانہ دار بناتے ہیں ۔ یو ایل بی ١٣: ١٠ میں موجود شاعری کے ساتھ ایسا کرتی ہے ، جو کہ پُرانے عہدنامہ سے اقتباس ہے۔
### Important figures of speech in this chapter
### اِس باب کے تٙرجُمہ میں دیگر ممکنہ مُشکلات
#### Similes
John uses many similes in this chapter. They help to describe the images that he sees in his vision. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
### Other possible translation difficulties in this chapter
#### Unknown animals
John uses different animals to try to describe what he saw. Some of these animals may not be known in the target language. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]])
#### نامعلوم جانور
یہ باب بڑی تعداد میں نامعلوم جانوروں کو اِستعمال کرتا ہے ۔ اِن میں سے مُتعدد جانوروں کو تشبیہ کے طور پر اِستعمال کیا گیا ہے لیکن اُن کے معنی درُست نہیں ہے ۔ یہ مُترجمین کے لیے دُشواری کا باعث بنے گا ۔ (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
## Links: