WA_Training
/
ur_php_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'php/02/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-06-28 17:50:03 +00:00
parent dfaef8f928
commit d9058e8013
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
php/02/intro.md
View File

@ -1,18 +1,18 @@
# Philippians 02 General Notes
# فلپیوں ۲: عمومی نوٹس
### Structure and formatting
### تشکیل اور ترتیب
Some translations, like the ULB, set apart the lines of verses 6-11. These verses describe the example of Christ. They teach important truths about the person of Jesus.
بعض ترجمے، مثال کو طور پر یو ایل بی (ULB)، آیات ۶-۱۱ کے خطوط کو الگ کر دیتے ہیں۔ وہ مسیح کی مثال کا بیان کرتے ہیں۔ وہ یسوع کی شخصیت کے بارے میں اہم سچائیاں سکھاتے ہیں۔
### Special concepts in this chapter
### اس باب میں خصوصی تصورات
#### Practical instructions
In this chapter Paul gives many practical instructions to the church in Philippi.
#### عملی ہدایات
اس باب میں پَولُس فلپی کے کلیسیا کو بہت ساری عملی ہدایات دیتا ہے۔
### Other possible translation difficulties in this chapter
### اس باب میں ترجمہ کی دیگر ممکنہ مشکلات
#### "If there is any"
This appears to be a type of statement that expresses something that may or may not be true. However, in this chapter it expresses something that is true. The translator may also translate this phrase as "Since there is."
#### "پس مسیح میں ۔۔ ہے، اگر اُس کی محبت میں ۔۔۔ ہے"
یہ ایک قیاسی بات لگتی ہے۔ لیکن وہ کوئی قیاسی بات نہیں ہے، کیونکہ وہ ایک سچ کی بات کا بیان کرتا ہے۔ مترجم اس کا ترجمہ "کیونکہ مسیح میں۔۔۔ ہے" اور "کیونکہ اُس کی محبت میں۔۔۔ ہے" بھی کر سکتا ہے۔
## Links: