WA_Training
/
ur_php_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'php/01/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-06-28 17:48:35 +00:00
parent ec99041dfa
commit dfaef8f928
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
php/01/intro.md
View File

@ -1,19 +1,19 @@
# Philippians 01 General Notes
# فلپیوں ۱: عمومی نوٹس
### Structure and formatting
### تشکیل اور ترتیب
Paul includes a prayer in the beginning of this letter. At that time, religious leaders sometimes began informal letters with a prayer.
پَولُس اس خط کے شروعات میں ایک دُعا شامل کرتا ہے۔ اس زمانے میں، مذہبی رہنما کبھی کبھی اپنے غیر رسمی خطوں کو دُعا کے ساتھ شروع کرتے تھے۔
### Special concepts in this chapter
### اس باب میں خصوصی تصورات
#### The day of Christ
This probably refers to the day when Christ returns. Paul often connected the return of Christ with motivating godly living. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])
#### مسیح کے دن
اس کا مطلب وہی دن ہے جب مسیح واپس آئے گا۔ پَولُس اکثر مسیح کی واپسی کو دِین داری سے زندگی گزارنے کے ساتھ منسلک کیا۔ (یہ دکھیے: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])
### Other possible translation difficulties in this chapter
### اس باب میں ترجمہ کی دیگر ممکنہ مشکلات
#### Paradox
#### ظاہری تضاد
A paradox is a true statement that appears to describe something impossible. This statement in verse 21 is a paradox: "to die is gain." In verse 23 Paul explains why this is true. ([Philippians 1:21](../../php/01/21.md))
ظاہری تضاد ایک ایسا بیان ہے، جو درست ہے، لیکن ایک نا ممکنہ صورتحال بیان کرتا ہے۔ یہ آیت ۲۱ کا بیان ایک ظاہری تضاد ہے: "میرے لئے مسیح کا جینا اور مرنا نفع ہے۔" آیت ۲۳ میں پَولُس سمجھاتا ہے کہ یہ درست کیوں ہے۔ (فلپیوں ۱:۲۱)
## Links: