See in Reader
1.6 KiB
متّی ۱۳ عمومی نوٹ
ترتیب اور تشکیل
کُچھ ترجمے پُرانے عہد نامے کے اقتباسات کو الگ رکھنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ یو ایل بی اور دیگر بہت سے انگریزی ترجمے ۱۳:۱۴-۱۵ کی آیات کی سطروں پر دندانے ڈالتے ہیں جو پُرانے عہد نامے کے اقتباسات ہیں۔
یہ باب نئے حصے کا آغاز کرتا ہے۔یہ آسمان کی بادشاہی کے مُتعلق یِسوُع کی کُچھ تمثیلوں پر مُشتمل ہے۔
اس با ب میں اہم انداز اظہار
تمثیلیں
تمثیل مختصر کہانی ہوتی ہے جسے اخلاقی یا مذہبی سبق کی مثال دینے کے لیے اِستعمال کیا جاتا ہے۔ اِس باب میں، تمثیلیں اُنلوگوں پر جن کا یِسوُع پر ایمان ہے آسمان کی بادشاہی کی حقِیقت آشکارا کرتی ہیں۔ نیز یہ اُن سے اِس حقِیقت کو چھُپاتی ہے جو یِسوُع کو رد کرتے ہیں (متّی۱۳: ۱۱-۱۳ )۔ یہ تمثیلیں عموماً کہانیوں کی شکل لے لیتی ہیں۔
مجاز مرسل
اِس باب میں، یِسوُع سننے والے کانوں اور دیکھنے والی آنکھوں کا حوالہ دیتا ہے۔وہ یہ اندازِ اظہار اپنے قارئین کی حوصلہ افزائ کے لیے استعمال کرتا ہے کہ ان تمثیلوں کے سبق کو سمجھیں۔