WA_Training
/
ur_mat_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '27/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-05-04 20:36:52 +00:00
parent f4e59631b4
commit f4f91981da
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
27/intro.md
View File

@ -15,7 +15,7 @@
#### "آداب، یہودیوں کے بادشاہ"
یہ فقرہ، جو متّی ۲۷:۲۹ میں پایا جاتا ہے طنز کی مثال ہے۔
اس اندازِ اظہار میں کسی اور طرف اشارہ کرنے کے لیے کُچھ کہا گیا، اور اس کا مفہوم اکثر مُتضاد ہے۔ "آداب" کا اظہار ایک سلام تھا جسے لوگ رسمی معوقوں پر بادشاہوں اور ملکاوں کے لیے اِستعمال کرتے تھے۔تاہم سپاہی یِسوُع کا مذاق اُڑا رہے تھے، اور اُسے عزت دینا نہیں چاہتے تھے۔ (یہ دکھیے: rc://en/ta/man/translate/figs-irony)
اس اندازِ اظہار میں کسی اور طرف اشارہ کرنے کے لیے کُچھ کہا گیا، اور اس کا مفہوم اکثر مُتضاد ہے۔ "آداب" کا اظہار ایک سلام تھا جسے لوگ رسمی معوقوں پر بادشاہوں اور ملکاوں کے لیے اِستعمال کرتے تھے۔تاہم سپاہی یِسوُع کا مذاق اُڑا رہے تھے، اور اُسے عزت دینا نہیں چاہتے تھے۔ (یہ دکھیے: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
## Links: