From f4f91981da96f6cdddcaa499281df84bda887d80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JohnH Date: Tue, 4 May 2021 20:36:52 +0000 Subject: [PATCH] Update '27/intro.md' --- 27/intro.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/intro.md b/27/intro.md index 36a75de..4474c89 100644 --- a/27/intro.md +++ b/27/intro.md @@ -15,7 +15,7 @@ #### "آداب، یہودیوں کے بادشاہ" یہ فقرہ، جو متّی ۲۷:۲۹ میں پایا جاتا ہے طنز کی مثال ہے۔ - اس اندازِ اظہار میں کسی اور طرف اشارہ کرنے کے لیے کُچھ کہا گیا، اور اس کا مفہوم اکثر مُتضاد ہے۔ "آداب" کا اظہار ایک سلام تھا جسے لوگ رسمی معوقوں پر بادشاہوں اور ملکاوں کے لیے اِستعمال کرتے تھے۔تاہم سپاہی یِسوُع کا مذاق اُڑا رہے تھے، اور اُسے عزت دینا نہیں چاہتے تھے۔ (یہ دکھیے: rc://en/ta/man/translate/figs-irony) + اس اندازِ اظہار میں کسی اور طرف اشارہ کرنے کے لیے کُچھ کہا گیا، اور اس کا مفہوم اکثر مُتضاد ہے۔ "آداب" کا اظہار ایک سلام تھا جسے لوگ رسمی معوقوں پر بادشاہوں اور ملکاوں کے لیے اِستعمال کرتے تھے۔تاہم سپاہی یِسوُع کا مذاق اُڑا رہے تھے، اور اُسے عزت دینا نہیں چاہتے تھے۔ (یہ دکھیے: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]]) ## Links: