"body": "شیطان لوگوں کی خُدا کی بادشاہی کی خُوشخبری کے بارے میں سُننے کو بھول جانے کا سبب بنتا ہے۔ یسوع اس بات کا بیان اس طرح سے کرتا ہے جیسا کہ شیطان ایک پرندہ ہو، جو زمین سے بیج چُرا لیتا ہے۔ AT: \"شریری اُن لوگوں کے پیغام بھولنے کا سبب بنتا ہے، جیسے اُنہوں نے ابھی سُننا ہے۔ یہ بات بالکل ایک پرندے کے طرح ہے، جو زمین سے بیج چُرا لیتا ہے۔\" (See: figs_metaphor)"
},
{
"title": "شریر",
"body": "اس کا مطلب شیطان ہے۔ (See: figs_explicit)"
"title": "اس کی دل کی زمین پر جو کچھ بویا ہوتا ہے",
"body": "یہ فعال آواز میں بھی ترجمہ کیا جا سکتا ہے۔ AT: \"وہ پیغام، جیسے خُدا نے اُس آدمی کی دل میں بویا ہے\" یا \"وہ پیغام، جسے اُس نے سُننا ہے\" (See: figs_activepassive)"
},
{
"title": "دل",
"body": "یہاں، \"دل\" کا مطلب سُننے والے آدمی کا ذہن ہے۔ (See: figs_metonymy)"