WA_Training
/
ur_job_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'job/21/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-24 20:27:37 +00:00
parent 89ff34faca
commit 29fd50a065
1 changed files with 18 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
job/21/intro.md
View File

@ -1,18 +1,27 @@
# Job 21 General Notes
# ایُّوب ٢١ عمومی نوٹ
### Structure and formatting
The ULB sets the lines of this chapter farther to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Zophar. It is also a response to all three of his friends in general.
### تشکیل اور ترتیب
### Special concepts in this chapter
#### Ancestor's sin
In the ancient Near East, it was common to believe that a person could be punished because of the sins of their fathers and ancestors. It was seen as the punishment of a god. While a father's sin may have consequences for their children, Yahweh does not punish people because of their father's sin. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
یو ایل بی اِس باب کی سطروں کو صفحے پر باقی متن سے پرے داہنی طرف رکھتی ہے کیونکہ یہ نظم ہے۔ یہ باب ایُّوب کا ضوفر کو جواب ہے۔ یہ عموما اُس کے تینوں دوستوں کو اُسکا جواب ہے۔
### Important figures of speech in this chapter
#### Rhetorical questions
Job uses many different rhetorical questions in this chapter in order to try to convince Zophar that he is wrong. These questions help to build Job's argument. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
### اس باب میں خصوصی تصورات
#### آباواجداد کے گُناہ
قدیم مشرق وسطی میں یہ یقین عام تھا کہ کسی کو اُسکے باپ دادا کے گُناہ کی سزا دی جا سکتی ہے۔ اِسے کِسی دیوتا کی سزا کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ جہاں باپ دادا کے گُناہ کے نتیجے بچوں پر اثرانداز ہوتے ہیں لیکن یہواہ لوگوں کو اُنکے باپ دادا کے گُناہ کی سزا نہیں دیتا۔ (ملاحظہ کریں: (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
### اِس با ب میں اہم انداز اظہار
#### طنز آمیز سوالات
ایُّوب اِس باب میں ضوفر کو قائل کرنے کے لیے کہ وہ غلط ہے مُتعدد طنز آمیز سوالات اِستعمال کرتا ہے۔ یہ سوالات ایُّوب کی دلیل کو تشکیل دینے میں مدد دیتے ہیں۔ (ملاحظہ کریں: (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## Links: