Update 'jhn/17/intro.md'

jhn/17/intro.md

@@ -1,24 +1,24 @@
-# John 17 General Notes
+# یوحنا ۱۷ عام پیغام
 
-### Structure and formatting
+### بناوٹ اور ترتیب
 
-This chapter forms one long prayer.
+یہ باب ایک لمبی دعا کا روپ دیتا ہے۔
 
-### Special concepts in this chapter
+### اس باب میں خصوصی تصورات
 
-#### Glory
+#### جلال
 
-Scripture often speaks of God's glory as a great, brilliant light. When people see this light, they are afraid. In this chapter Jesus asks God to show his followers his true glory ([John 17:1](../../jhn/17/01.md)).
+صحیفہ اکثر خُدا کا جلال ایک عظیم، چمکدار روشنی بیان کرتا ہے۔ جب لوگ یہ روشنی دکھتے ہیں، تو وہ خوف زدا ہو جاتے ہیں۔ اس باب میں یسوع خدا سے پوچھتا ہے کہ اپنے پیروکاروں کو اپنا جلال دکھائیں (یوحنا ۱۷:۱)
 
-#### Jesus is eternal
+#### یسوع ابدی ہے
 
-Jesus existed before God created the world ([John 17:5](../../jhn/17/05.md)). John wrote about this in [John 1:1](../../jhn/01/01.md).
+یسوع مسیح دنیا کی تخلیق سے پہلے مجود تھا (یوحنا ۱۷:۵) . یوحنا نے۱:۱ میں اس کے بارے میں لکھا.
 
-### Other possible translation difficulties in this chapter
+### اس باب میں ترجمہ کی دیگر ممکنہ مشکلات
 
-#### Prayer
+#### دعا
 
-Jesus is God's one and only Son ([John 3:16](../../jhn/03/16.md)), so he could pray differently from the way other people pray. He used many words that sounded like commands. Your translation should make Jesus sound like a son speaking with love and respect to his father and telling him what the father needs to do so that the father will be happy.
+یسوع خدا کا ایک اور اکلوتا بیٹا ہے (یوحنا ۳:۱۶)، لہذا وہ دوسرے لوگوں سے مختلف طریقے سے دعا کر سکتا تھا۔ اس نے بہت سے الفاظ استعمال کیے ہیں جو حکم کی طرح لگتے تھے۔ آپ کے ترجمہ سے یسوع کو یہ آواز سنانا چاہئے کہ بیٹا اپنے والد سے پیار اور احترام کے ساتھ بات کرتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ والد کو کیا کرنے کی ضرورت ہے تاکہ باپ خوش ہو۔
 
 ## Links: