Update 'jer/17/intro.md'

jer/17/intro.md

@@ -1,20 +1,26 @@
-# Jeremiah 17 General Notes
+# یرمِیاہ ١٧ عمومی نوٹس
 
-### Structure and formatting
 
-Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 17:1-18. This poem is a continuation of 16:19-21, and these should be seen as one section.
+### بناوٹ اور ساخت
 
-### Special concepts in this chapter
 
-#### Trusting God or humans
+کچھ ترجمے شاعری کی ہر سطر کو اصل عبارت سے پرے داہنی طرف ترتیب دیتے ہیں تاکہ پڑھنے میں آسانی ہو ۔ یو ایل بی ١٧: ١-١٨ میں بیان کی گئ شاعری کو ایسے ہی ترتیب دیتی ہے۔ یہ نظم ١٦: ١٩-٢١ کا تسلسل ہے، اور یہ دونوں ایک جُزو کی طرح  دیکھے جائیں ۔
 
-Trust is an important part of this chapter. Those who trust in human wisdom will not prosper. Those who trust in God will have all of their needs met. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]])
 
-### Important figures of speech in this chapter
+### اِس باب میں خاص تصورات 
 
-#### Simile
 
-The person who depends on the power of other people is compared to a bush in the desert which always has to struggle for life. But the person who trusts in God is like a tree growing by a stream and has all his needs supplied. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
+#### خُدا پر توکُّل کرنا یا انسانوں پر
+
+
+توکُّل اس باب کا اہم حصہ ہے ۔وہ جو انسانی عقل پر توکُّل کرتے ہیں کبھی کامیاب نہ ہو ں گے ۔ جن کا توکُّل خُدا پر ہے اُن کی تمام ضرورتیں پوری ہوں گی ۔  (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]])
+
+###  اِس باب کے اہم اجزاءِ کلام  
+
+
+#### تشبیہ
+
+وہ شخص جو دوسرے انسانوں کی طاقت پر بھروسہ کرتا ہے اُس کی مثال صحرا میں اُگی جھاڑی کی سی ہے جس کو ہمیشہ زندہ رہنے کے لیے تگ و دو کرنی پڑتی ہے ۔ لیکن وہ شخص جو خُدا پر توکُّل کرتا ہے وہ ندی کے کنارے لگے درخت کی مانند ہے جس کے تمام ضرورتیں پوری ہوتی ہیں ۔  (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
 
 ## Links: