WA_Training
/
ur_jer_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jer/16/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-14 19:58:38 +00:00
parent 611c7692f0
commit 55b35717a8
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
jer/16/intro.md
View File

@ -1,18 +1,24 @@
# Jeremiah 16 General Notes
# یرمِیاہ ١٦ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 16:19-21. This poem also continues in chapter 17, and these should be seen as one section.
### بناوٹ اور ساخت
### Special concepts in this chapter
#### Coming punishment
کچھ ترجمے شاعری کی ہر سطر کو اصل عبارت سے پرے داہنی طرف ترتیب دیتے ہیں تاکہ پڑھنے میں آسانی ہو ۔ یو ایل بی ١٦: ١٩-٢١ میں بیان کی گئ شاعری کو ایسے ہی ترتیب دیتی ہے۔ یہ نظم ١٧ باب میں بھی جاری ہے، اور یہ دونوں ایک جُزو کی طرح دیکھے جائیں ۔
The punishment that is prophesied in this chapter will happen quickly. The author gives many illustrations which describe how quickly this punishment will come. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
#### Israel restored
### اِس باب میں خاص تصورات
God will bring his people back from captivity. Even though the punishment of Judah will be great, Yahweh promised a future restoration. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/restore]])
#### آنے والی سزا
وہ سزا جس کی پیشن گوئی اس باب میں کی گئی ہے جلد واقع ہوگی ۔ مصنف کئی مثالیں دیتا ہے جو بیان کرتی ہیں کہ یہ سزا جلد وقوع پذیر ہوگی ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
#### اِسرائیل کی بحالی
خُدا اپنے لوگوں کو اسیری سے واپس لائے گا ۔ یہوواہ نے مستقبل میں بحال کرنے کا وعدہ کیا ، اگرچہ یہُوداہ کی سزا بہت بڑی ہو گی . (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/restore]])
## Links: