WA_Training
/
ur_jer_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jer/21/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-14 20:43:25 +00:00
parent 7ed90e17ca
commit ac1955f231
1 changed files with 11 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
jer/21/intro.md
View File

@ -1,14 +1,19 @@
# Jeremiah 21 General Notes
# یرمِیاہ ٢١ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 21:12-14.
### بناوٹ اور ساخت
### Special concepts in this chapter
#### Jerusalem doomed
کچھ ترجمے شاعری کی ہر سطر کو اصل عبارت سے پرے داہنی طرف ترتیب دیتے ہیں تاکہ پڑھنے میں آسانی ہو ۔ یو ایل بی ٢١: ١٢-١۴ میں بیان کی گئ شاعری کو ایسے ہی ترتیب دیتی ہے۔
God will fight against Jerusalem and will use the nation of Babylon to fight his battle. If the Jews wanted to live, they needed to surrender to Babylon. Most of the Jews would have rather died than to surrender to Babylon. Usually, fighting against a Gentile nation was a sign of trust in Yahweh's power. In this instance, it was a sign of trust in Yahweh to surrender. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sign]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]])
### اس باب میں خصوصی تصورات
#### یروشیِلم کی تباہی
خُدا یروشیِلم کے خلاف لڑے گا اور اپنی جنگ کو لڑنے کے لیے بابل کی قوم کو استعمال کرے گا ۔ اگر یہُودی زندہ رہنا چاہتے تھے ، تو اس کے لئے اُن کو بابل کے آگے ہار ماننی تھی ۔ بہت سے یہُودی بابل کے آگے جھکنے کے بجا ئے مرجاتے۔ عام طور پر،ایک غیر قوم کے ساتھ لڑنا یہوواہ کی طاقت پر توکُّل کی نشانی تھا۔ مگر یہاں ہتھیار ڈالنا یہوواہ پر توکُّل کا نشان تھا۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sign]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]])
## Links: