WA_Training
/
ur_jer_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jer/32/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-14 21:04:36 +00:00
parent 4d62dd3265
commit 7e8ce1d650
1 changed files with 11 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
jer/32/intro.md
View File

@ -1,11 +1,16 @@
# Jeremiah 32 General Notes
# یرمِیاہ ٣٢ عمومی نوٹس
### Special concepts in this chapter
The king should have listened to the prophet Jeremiah and repented of his sin. Instead, he objected to his message. Yahweh punished him because of this. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
### Other possible translation difficulties in this chapter
#### Israel
The term "Israel" is used exclusively in reference to the nation of Israel as a whole in this chapter.
### اِس باب میں خاص تصورات
بادشاہ کو یرمِیاہ نبی کی بات سننی چاہئے تھی اور اپنے گناہوں سے توبہ کرنی چاہیے تھی ۔ بجائے اِس کے، اُس نے یرمِیاہ کے پیغام پر اعتراض کیا اور یہوواہ نے اس کے لیے اُس کو سزا دی ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
### اِس باب میں ترجمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات
#### اِسرائیل
اِس باب میں " اِسرئیل"کی اصطلاح مکمل طور پر اِسرئیل کی پوری قوم کے لئے استعمال ہوئی ہے ۔
## Links: