Update 'jer/12/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-14 19:48:32 +00:00
parent e01f138a44
commit 6b086d61e2
1 changed files with 14 additions and 8 deletions

View File

@ -1,18 +1,24 @@
# Jeremiah 12 General Notes
# یرمِیاہ ١٢ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 12:1-13.
### بناوٹ اور ساخت
### Special concepts in this chapter
#### Jeremiah complains that evil men prosper
کچھ ترجمے شاعری کی ہر سطر کو اصل عبارت سے پرے داہنی طرف ترتیب دیتے ہیں تاکہ پڑھنے میں آسانی ہو ۔ یو ایل بی ١٢: ١-١٣ میں بیان کی گئ شاعری کو ایسے ہی ترتیب دیتی ہے۔
Jeremiah complains that evil men prosper. He questions Yahweh's justice. Yahweh's response: if Jeremiah is upset by the people of Anathoth, how will he face enemies in Jerusalem? (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/justice]])
#### Yahweh's grace to the other nations
### اِس باب میں خاص تصورات
Yahweh gives a gracious offer to the Gentile nations. If the other nations who have been against Judah leave their idols and worship God, then God will allow them to return to their lands. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/grace]])
#### یرمِیاہ شکایت کرتا ہے کہ شریر آدمی کامیاب ہیں
یرمِیاہ شکایت کرتا ہے کہ شریر آدمی کامیاب ہے ۔ وہ یہواوہ کے انصاف پر سوال کرتا ہے ۔ یہوواہ کا جواب" اگر یرمِیاہ عنوت کے لوگوں کی وجہ سے پریشان ہے ، تو وہ کیسے یروشیِلم میں دُشمنوں کا سامنا کرے گا؟ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/justice]])
#### دیگر قوموں میں یہوواہ کا فضل
یہوواہ غیر قوموں کو ایک پُرفضل پیشکش کرتا ہے ۔ اگر وہ غیر قومیں جو یہُوداہ کے خلاف ہیں وہ اپنے بُتوں کو چھوڑ دیں اورخُدا کی عبادت کریں، تب خُدا اُن کو اُن کی سرزمینوں پر واپس جانے دے گا ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/grace]])
## Links: