WA_Training
/
ur_jer_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jer/47/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-14 21:25:20 +00:00
parent 884a5c5cb4
commit 42f0017068
1 changed files with 11 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
jer/47/intro.md
View File

@ -1,15 +1,19 @@
# Jeremiah 47 General Notes
# یرمِیاہ ۴٧ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 47:2-7.
### بناوٹ اور ساخت
Jeremiah's prophesies about other nations continue in this chapter. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
### Important figures of speech in this chapter
کچھ ترجمے شاعری کی ہر سطر کو اصل عبارت سے پرے داہنی طرف ترتیب دیتے ہیں تاکہ پڑھنے میں آسانی ہو ۔ یو ایل بی ۴٧: ٢-٧ میں بیان کی گئ شاعری کو ایسے ہی ترتیب دیتی ہے۔
#### Flood waters
This chapter uses the imagery of a flood to describe the enemies who conquer the Philistines. Their destruction will be swift and complete. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
دوسری قوم کے بارے میں یرمِیاہ کی پیشن گوئیاں اس باب میں جاری ہیں ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
### اس باب میں اہم انداز اظہار
#### سیلاب کا پانی
اس باب میں فلِستِیوں کو فتح کرنے والے دُشمنوں کی وضاحت کے لیے سیلاب کی منظر کشی کا استعمال کیا گیا ہے ۔ وہ تیزی سے اور مکمل تباہ ہو جائیں گے ۔ (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
## Links: