WA_Training
/
ur_jdg_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jdg/09/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-18 20:15:06 +00:00
parent 80ab405ec5
commit f32b5ee2e5
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
jdg/09/intro.md
View File

@ -1,15 +1,22 @@
# Judges 09 General Notes
# قُضاة ٠٩ عمومی نوٹ
### Special concepts in this chapter
#### Jotham's curse
### اِس باب میں خصوصی تخیل
Gideon's son, Abimelech, killed all of his brothers except Jotham in order to become king of Shechem. Jotham cursed Abimelech for having murdered Gideon's other sons. "Let fire come out from Abimelech and burn up the men of Shechem and the house of Millo. Let fire come out from the men of Shechem and Beth Millo, to burn up Abimelech." (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/curse]])
### Important figures of speech in this chapter
#### یوتام کی لعنت
جِدعون کے بیٹے ابی ملک نے سکم کا بادشاہ بننے کے لیے یوتام کے علاوہ اپنے تمام بھایوں کو قتل کر دیا۔یوتام نے ابی ملک پر جِدعون کے دوسرے بیٹوں کو قتل کرنے کے لیے لعنت بھیجی۔"ابی ملک سے آگ نکلے اور سکم اور بیت مِلو کو بھسم کردے۔سکم اور بیت مِلو کے آدمیوں سے آگ نکلے اور ابی ملک کو بھسم کرنے کے لیے۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/curse]])
### اِس با ب میں اہم انداز اظہار
#### درخت کی تشبیہ
اِس باب میں درخت کی وسیح تشبیہ ہے۔یہ تشبیہ اِسرائیل کو اُنکی بادشاہ بنانے کی خُواہش کے مُتعلق تاکید کرنے کہ لیے تمثیل کا کام کرتی ہے۔ (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
#### Tree metaphor
This chapter contains an extended metaphor about trees. This metaphor functions as a parable instructing Israel about their sinful desire to have a king. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
## Links: