WA_Training
/
ur_jdg_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jdg/04/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-18 19:26:53 +00:00
parent c62ce0aaf6
commit c8670d312d
1 changed files with 12 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
jdg/04/intro.md
View File

@ -1,13 +1,19 @@
# Judges 04 General Notes
# قُضاة ٠ ۴ عمومی نوٹ
### Structure and formatting
Chapters 4 and 5 form one section about Barak and Deborah.
### Special concepts in this chapter
### ترتیب اور تشکیل
#### Barak's leadership
باب ۴ اور ۵ مل کر برٙق اور دبورہ کے مُتعلق ایک حصہ تشکیل دیتے ہیں۔
### اِس باب میں خصوصی تخیل
#### برٙق کی قیادت
اُس وقت ،عورت کا سردار ہونا انتہائی غیر معموُلی بات تھی۔خاص طور پر جنگی سردار۔ دبورہ کے بغیر جنگ میں جانے کے لیے بٙرق میں طاقت کم تھی۔یہ نشاندہی کرتا ہے کہ برٙق کمزور سردار تھا۔اگر عورت اُس کے لیے جنگ جیتتی تو یہ برٙق کے لیے شرم کا باعث ہوتی۔یہ بات یہ نشاندہی بھی کرتی ہے کہ دبورہ کی بہت عزت کی جاتی تھی۔ (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
At this time, it was very unusual for a woman to be a leader, especially a military leader. Barak lacked the strength to go into battle without Deborah. This indicates that Barak was a poor leader. If a woman won the battle for him, it would have brought Barak shame. It also indicates that Deborah was very well respected. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
## Links: