Update 'hab/01/intro.md'
This commit is contained in:
parent
d2f1b9edb0
commit
f13a75ec16
|
@ -1,19 +1,26 @@
|
|||
# Habakkuk 01 General Notes
|
||||
# حبقُّوق ٠١ عمومی نوٹ
|
||||
|
||||
### Structure and formatting
|
||||
|
||||
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 1:1-17.
|
||||
### ترتیب و تشکیل
|
||||
|
||||
This chapter is arranged in a series of questions and answers between Yahweh and Habakkuk.
|
||||
|
||||
### Special concepts in this chapter
|
||||
کچھ ترجمے شاعری کی ہر سطر کو باقی متن کے سامنے دائیں طرف ترتیب دیتے ہیں تاکہ پڑھنے میں آسان ہو ۔ یو ایل بی نے ١: ١-١٧ آیات میں موجود شاعری کو ایسے ترتیب دیا ہے ۔
|
||||
|
||||
#### Injustice
|
||||
یہ باب یہوواہ اور حبقُّوق کے درمیان سوالات اور جوابات کے ایک سلسلہ سے ترتیب دیا گیا ہے ۔
|
||||
|
||||
Habakkuk sees great injustice, especially in the defeat of Israel by the Assyrians. He cries out to Yahweh to ask him to put an end to it. He is questioning Yahweh, but he trusts in him. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/justice]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]])
|
||||
|
||||
#### Chaldeans
|
||||
Yahweh will raise up the Chaldeans to bring justice to the Hebrew people. They will defeat the Assyrians. At this time, the Chaldeans were an insignificant city and people group. This was probably intended to show the power of Yahweh.
|
||||
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
|
||||
|
||||
|
||||
#### نا انصافی
|
||||
|
||||
|
||||
حبقُّوق نے بڑی ناانصافی دیکھی ، خاص طور پر اُسوریوں کے ہاتھوں اِسرائیل کی شکست میں ۔ وہ یہوواہ کے حضور چلا اُٹھا اُس کو یہ کہنے کے لیے کہ یہ سب کچھ ختم کرے ۔ وہ یہوواہ سے سوال کر رہا ہے مگر وہ اُس پر اعتماد رکھتا ہے ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/justice]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]])
|
||||
|
||||
#### کسدی
|
||||
|
||||
یہوواہ عبرانی لوگوں کو انصاف دلانے کے لیے کسدیوں کو اُٹھائے گا ۔ وہ اُسوریوں کو شکست دیں گے ۔ اُس وقت ، کسدی ایک معمولی شہر اور لوگوں کا گرو تھے ۔ اس کا مقصد غالبًا یہوواہ کی طاقت دکھانا تھا ۔
|
||||
|
||||
|
||||
## Links:
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue