WA_Training
/
ur_gen_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/15/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-07-01 19:10:46 +00:00
parent 997d8c68b1
commit 9b5b5f01f5
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
gen/15/intro.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# Genesis 15 General Notes
# پٙیدائش ١۵عمومی نوٹس
### Special concepts in this chapter
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
#### Inheritance
In the ancient Near East, a person's children inherited the property and land of their parents. Abram doubted the fulfillment of God's covenant because he did not have any children to whom to give his land. This showed a lack of faith. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill]],[[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
#### وراثت
قدیم مشرقِ قریب میں، کسی شخص کی اولاد اپنے والدین کی زمِین جائیدا وراثت میں پاتے تھے ۔ ابرہام نے خُدا کے عہد کی تکمیل پر شک کیا کیونکہ اُس کی کوئی اولاد نہیں تھی جس کو وہ اپنی زمِین دیتا ۔ اِس چیز نے اِیمان کی کمی کو دکھایا ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
#### Fulfilling a promise
In the ancient Near East, two people performed a similar sacrifice by dividing animals in half. It was a way to say to the other person, "may this happen to me if I do not fulfill my promise." The event recorded here indicates that God will fulfill his promise and only he is responsible for bringing it about. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]])
#### وعدہ پورا کرنا
قدیم مشرقِ قریب میں ، دو لوگ جانوروں کو دو ٹکڑوں میں تقسیم کر کے ایک جیسی قُربانی چڑھاتے تھے ۔ یہ ایک طریقہ تھا دُوسرے شخص کو یہ بتانے کا کہ " میرے ساتھ ایسا ہی ہو اگر میں اپنا وعدہ پورا نہ کروں ۔" یہاں درج یہ واقعہ اِس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ خُدا اپنا وعدہ پورا کرے گا اور صرف وہ اسے پورا کرنے کے لیے ذمہ دار ہے ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]])
#### God's covenant with Abram
#### ابرہام کے ساتھ خُدا کا عہد
God made a covenant with Abram. This covenant was not conditioned upon anything that Abram needed to do, but the fulfillment of its promises is conditioned upon the actions of each generation of his descendants. This covenant has not yet been fulfilled in its entirety.
خُدا نے ابرام سے ایک عہد کیا ۔ یہ عہد اِس بات پر مشروُط نہیں تھا کہ ابرہام کو کُچھ کرنے کی ضرورت ہے ، بلکہ اِس عہد میں موجود وعدوں کی تکمیل اُسکی اولاد کی ہر نسل کے کاموں پر مشرُوط کی گئی۔ اب تک اِس عہد کی تکمیل اپنے پورے طور پر نہیں ہوئی ۔
## Links: