WA_Training
/
ur_gen_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/16/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-07-01 19:17:02 +00:00
parent 9b5b5f01f5
commit 7c68b2f890
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
gen/16/intro.md
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Genesis 16 General Notes
# پٙیدائش ١٦عمومی نوٹس
### Structure and formatting
### بناوٹ اور ساخت
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 16:11-12.
کُچھ تٙرجُمے شاعری کی ہر سطر کو دائیں طرف باقی متن سے پرے ترتیب دیتے ہیں اِسے پڑھنے میں آسان بنانے کے لیے ۔ یو ایل بی ١٦: ١١- ١٢ میں موجود شاعری کے ساتھ ایسا کرتی ہے ۔
### Special concepts in this chapter
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
#### Plural marriage
Abram married Hagar while he was also married to Sarai. Even though Abram had his wife's permission, this was an immoral and sinful action. It also showed a lack of faith in God. Sarai quickly became jealous of Hagar. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jealous]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
#### ایک سے زیادہ شادیاں
ابرام نے ہاجرہ سے شادی جبکہ وہ پہلے سے سارہ سے شادی شُدہ تھا ۔ اگرچہ ابرام کو اپنی بیِوی کی اجازت حاصل تھی تو بھی یہ بد اخلاقی اور گُناہ آلود کام تھا ۔ اِس عمل سے بھی خُدا پراِیمان کی کمی دکھائی دی ۔ سارہ جلد ہی ہاجرہ سے حسد رکھنے لگی ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jealous]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
## Links: