See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
خُرُوج ١٧عمومی نوٹس
اِس باب میں اہم اجزاءِ کلام
بیان بازی کے سوالات
اِس باب میں مُوسیٰ مُتعدد بیان بازی کے سوالات پوچھتا ہے۔ اِن سوالات کا مقصد لوگوں کواُنکے گُناہوں کے لیے قائل کرنا ہے۔ اِسی طرح لوگوں کےبیان بازی کے سوالات اُنکی لاعلمی کو ظاہر کرتے ہیں۔(See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion and rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)
اِس باب میں تٙرجُمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات
سِین کا بیابان
سِین سِینا کے بیابان کے ایک حصّہ کا نام ہے۔ یہ ایک جگہ کے نام کی وضاحت نہیں ہے اور اِس کا گُناہ کرنے سے کُچھ لینا دینا نہیں ہے۔ (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)