WA_Training
/
ur_deu_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/25/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-07-29 15:11:59 +00:00
parent 0eb7fd1fcc
commit 5dea9c7a57
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
deu/25/intro.md
View File

@ -1,14 +1,13 @@
# Deuteronomy 25 General Notes
# اِستثِنا ٢۵ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
### بناوٹ اور ساخت
This chapter continues to teach about justice in Israel. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/justice]])
یہ باب اِسرائیل میں اِنصاف کے مُتعلق تعلیِم دینا جاری رکھتا ہے۔(See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/justice]])
### Other possible translation difficulties in this chapter
### اِس باب میں تٙرجُمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات
#### "A perfect and just weight you must have"
In the ancient Near East, people weighed gold and silver on a scale and used it as money. God was commanding people to use accurate weights for weighing the gold and silver. He did not want them to rob people by using inaccurate weights.
(See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
#### "تیرا پٙیمانہ بھی پُورا اور ٹھیک ہو"
قدیم مشرقِ قریب میں،پیسے ترازو میں تولے جاتے تھے۔ اگر کسی شخص کا وزن کم ہوتا تھا تو وہ لوگوں کو لوُٹ رہے تھے۔ (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
## Links: