Update 'act/24/intro.md'

act/24/intro.md

@@ -1,20 +1,20 @@
-# Acts 24 General Notes
+# اعمال ۲۴ عام نوٹ
 
-### Structure and formatting
+### ترتیب اور بناوٹ
 
-Paul told the governor that he had not done what the Jews were accusing him of doing and that the governor should not punish him for what he did do.
+پولس نے حاکِم کو بتایا کہ اس نے وہ کام نہیں کیا جو یہودی اس پر کرنے کا الزام لگارہے تھے اور کہ حاکِم اس کے کاموں کی سزا نہ دے۔
 
-### Special concepts in this chapter
+### اس باب میں خصوصی تصورات
 
-#### Respect
+#### احترام کرنا
 
-Both the Jewish leaders ([Acts 24:2-4](./02.md)) and Paul ([Acts 24:10](../../act/24/10.md)) began their speeches with words that show respect to  the governor.
+یہودی رہنماؤں (اعمال۲۴:۲-۴) اور پولس دونوں (اعمال ۲۴:۱۰) نے اپنی تقریروں کا آغاز ایسے الفاظ سے کیا جو حاکِم کے لئے احترام ظاہر کرتے ہیں۔
 
-### Other possible translation difficulties in this chapter
+### اس باب میں ترجمہ کی دیگر ممکنہ مشکلات
 
-#### Governmental leaders
+#### سرکاری قائدین
 
-The words "governor," "commander," and "centurion" may be difficult to translate into some languages. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]])
+ہو سکتا ہے بعض زبانوں میں "حاکم،" "سردار،" اور "صوبہ دار" کا ترجمہ کرنا مشکل ہوگا۔ (ملاحظہ کریں: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
 
 ## Links: