Update '2th/01/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-06-28 19:24:54 +00:00
parent 011f22ccef
commit a18eb00424
1 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@ -1,14 +1,14 @@
# 2 Thessalonians 01 General Notes
# ۲ تھِسّلُنیکیوں ۱ - عام نوٹ
### Structure and formatting
### تشکیل اور ترتیب
Verses 1-2 formally introduce this letter. Letters in the ancient Near East commonly had introductions of this type.
آیات ۱-۲ رسمی طور پر اس خط کا تعارف کروا دیتے ہیں۔ قدیم مشرق وسطی کے خطوں میں عام طور پر اس قسم کے تعارف ہوتے تھے۔
### Other possible translation difficulties in this chapter
### اس باب میں ترجمہ کی دیگر ممکنہ مشکلات
#### Paradox
#### ظاہری تضاد
A paradox is a true statement that appears to describe something impossible. A paradox occurs in verses 4-5: "We talk about your patience and faith in all your persecutions. We talk about the afflictions that you endure. This is a sign of God's righteous judgment." People would not normally think that believing in God while being persecuted is a sign of God's righteous judgment. But in verses 5-10, Paul explains how God will reward those who believe in him and how he will judge those who afflict them. ([2 Thessalonians 1:4-5](./04.md))
ظاہری تضاد ایک ایسا بیان ہے، جو درست ہے، لیکن ایک ناممکنہ صورتحال بیان کرتا ہے۔ ۔ آیات 4-5 میں ایک ایسا ظاہری تضاد پایا جاتا ہے: "ہم خدا کی کلیسیاؤں میں تمہارے اُس ایمان کی بابت بے حد فخر سے بتاتے ہیں جو تم نے مصبیتوں اور ایذا رسانی میں دلیری سے قائم رکھا۔ یہ خدا کی راست عدالت کا واضح نشان ہے۔" لوگ عام طور پر ایسا نہیں سوچیں گے کے مصیبت اور ایذا رسانی برداشت کرتے ہوئے خُدا میں ایمان رکھنا خُدا کی طرف سے راست عدالت کا شان ہو سکتا ہے۔ لیکن آیات ۵-۱۰ میں ، پولس وضاحت کرتا ہے کہ خدا اس پر ایمان لانے والوں کو کس طرح انعم دے گا، اور کہ وہ ایمانداروں پر ظلم کرنے والوں کا کس طرح سے فیصلہ کرے گا۔ (۲ تھِسّلُنیکیوں ۱:۴-۵)
## Links:
* __[2 Thessalonians 01:01 Notes](./01.md)__