Update '2jn/front/intro.md'

2jn/front/intro.md

@@ -1,33 +1,33 @@
-# Introduction to 2 John
+# ٢ یُوحنّا کی کِتاب کا تٙعارُف
 
-## Part 1: General Introduction
+## پہلا حصّہ:عمومی تٙعارُف
 
-### Outline of the Book of 2 John
+### ٢ یُوحنّا کی کِتاب کا خاکہ 
 
-1. Greeting (1:1-3)
-1. Encouragement and the greatest commandment (1:4-6)
-1. Warning about false teachers (1:7–11)
-1. Greetings from fellow believers (1:12-13)
+1. سلام دُعا (١:١-٣)
+1. حوصلہ افزائی اور سب سے بڑا حُکم (١: ۴- ٦)
+1. جُھوٹے اُستادوں کے بارے میں انتباہ (٧:١-١١)
+1. ساتھی اِیمانداروں کی طرف سے سلام (١٢:١-١٣)
 
-### Who wrote the Book of 2 John?
+### ٢ یُوحنّا کی کِتاب کس نے لکھی؟
 
-The letter does not give the name of the author. The author only identified himself as "the elder." The letter was probably written by the Apostle John near the end of his life. The content of 2 John is similar to the content in John's Gospel.
+اِس خٙط میں مُصِنّف کا نام نہیں ہے ۔ مُصِنّف نے اپنی شناخت صرف "بزُرگ" کے طور پر کرائی ہے ۔ غالباً یہ خٙط یُوحنّا رسُول نے اپنی زِندگی کے اختتام کے قریب لِکھا تھا ۔ ٢ یُوحنّا کا مُواد یُوحنّا کی اِنجیِل کے مُواد سے ملتا جلتا ہے ۔
 
-### What is the Book of 2 John about?
+### ٢ یُوحنّا کی کِتاب کس بارے میں ہے؟
 
-John addressed this letter to someone he called "the chosen lady" and to "her children" (1:1). This could refer to a specific friend and her children. Or it could refer to a specific group of believers or to believers in general. John's purpose in writing this letter was to warn his audience about false teachers. John did not want believers helping or giving money to false teachers. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+یُوحنّا نے یہ خٙط اُس کو بھیجا جس کو اُس نے "برگُزِیدہ بی بی" بولا اور" اُس کے فرزندوں" کو ۔ (١:١) یہ ایک خاص دوست اور اس کے بچوں کا حوالہ ہوسکتا ہے ۔ یا ہو سکتا ہے یہ ایمانداروں کے کسی مخصوص گروہ کا یاعام ایمانداروں کا حوالہ ہو۔ یُوحنّا کا یہ خٙط لکھنے کا مقصد اپنے سُننے والوں کو جُھوٹے استادوں سے خبردار کرنا تھا ۔ یُوحنّا نہیں چاہتا تھا کہ اِیماندار جُھوٹے اُستادوں کی مدد کریں یا اُن کو پیسے دیں ۔ (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
  
-### How should the title of this book be translated?
+### اِس کِتا ب کے عنوان کا تٙرجُمہ کیسے کیا جانا چاہیے؟
 
-Translators may choose to call this book by its traditional title, "2 John" or "Second John." Or they may choose a clearer title, such as "The Second Letter from John" or "The Second Letter John Wrote." (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) 
+مُترجمین اِس کِتاب کو اس کے روایتی عنوان " ٢ یُوحنّا" یا "دُوسرا یُوحنّا" کے نام سے پُکار سکتے ہیں ۔ یا وہ زیادہ واضح عنوان کا انتخاب کر سکتے ہیں ، جیسے" یُوحنّا کا دُوسرا خٙط " یا " دُوسرا خٙط جو یُوحنّا نے لِکھا ۔" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) 
 
-## Part 2: Important Religious and Cultural Concepts
+## حصہ دوئم : اہم مذہبی اور ثقافتی تصورات   
 
-### What is hospitality?
+### مہمان نوازی کیا ہے؟
 
-Hospitality was an important concept in the ancient Near East. It was important to be friendly towards foreigners or outsiders and provide help to them if they needed it. John wanted believers to offer hospitality to guests. However, he did not want believers to offer hospitality to false teachers.
+قدیم قریب مشرق میں مہمان نوازی ایک اہم تصور تھا۔ غیر ملکیوں یا بیرونی لوگوں کے ساتھ دوستانہ رویہ رکھنا اور اگر انہیں اس کی ضرورت ہو تو ان کی مدد کرنا ضروری تھا ۔ یُوحنّا اِیمانداروں سے چاہتا تھا کہ وہ مہمانوں کو مہمان نوازی کی پیشکش کریں ۔ تاہم ، وہ نہیں چاہتا تھا کہ اِیماندارجُھوٹےاستادوں کو مہمان نوازی کی پیشکش کریں ۔
 
-### Who were the people John spoke against?
+### وہ کون لوگ تھے جن کے خلاف یُوحنّا نے بات کی ؟
 
-The people John spoke against were possibly those who would become known as Gnostics. These people believed that the physical world was evil. Since they believed Jesus was divine, they denied that he was truly human. This is because they thought God would not become human since the physical body is evil. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]])
+جن لوگوں کے خلاف یُوحنّا نے بات کی تھی وہ ممکنہ طور پر وہ لوگ تھے جو غناسطیتوں کے طور پر جانے جاتے تھے ۔ ان لوگوں کا ماننا تھا کہ جِسمانی دُنیا بری ہے ۔ چونکہ وہ اِیمان رکھتے تھے کہ یِسُوع الہی تھا ، لہذا وہ اس بات  کو رد کرتے تھے کہ وہ کامِل اِنسان تھا ۔ یہ اس وجہ سے ہے کیونکہ وہ سوچتے تھے چونکہ جِسمانی بدن بُرا ہے اس لیے خُدا اِنسان نہیں بنا ہو گا ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]])