WA_Training
/
ur_2ch_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '2ch/11/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-22 23:14:25 +00:00
parent 3cac69af1a
commit 0311c9cbc5
1 changed files with 18 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
2ch/11/intro.md
View File

@ -1,18 +1,27 @@
# 2 Chronicles 11 General Notes
# ٢توارِیخ ١١ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
The section on King Rehoboam continues in this chapter.
### بناوٹ اور ساخت
### Special concepts in this chapter
#### Strengthening their defenses
Rehoboam strengthened the defenses of Judah. Without the help of the northern tribes, the kingdom of Judah did not really have much power to defend itself from outside attacks. Therefore, Rehoboam felt it necessary to strengthen Judah's military defenses.
رحبعام بادشاہ کے متعلق حصّہ اِس باب میں جاری رہتا ہے۔
### Other possible translation difficulties in this chapter
#### Israel
When the author speaks about Israel, he is now referring almost exclusively to the northern kingdom of Israel and not the united nation of Israel.
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
#### اُنکے دفاع کو مضبُوط کرنا
رحبعام نے یہُوداہ کے دفاع کو مضُبوط کیا۔ شِمالی قبِیلوں کی مدد کے بغیر،یہُوداہ کی مُملکت کے پاس حقیقت میں اتنی طاقت نہیں تھی کہ بیرونی حملوں سے اپنا دفاع کرتے۔ اِس لیے،رحبعام نے یہ محسوس کیا کہ یہُوداہ کے فوجی دفاع کو مضبُوط کرنا ضُروری ہے۔
### اِس باب میں تٙرجُمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات
#### اِسرائیل
جب مُصنف اِسرائیل کے مُتعلق بات کرتا ہے وہ تقریباً خاص طورپر صرف اِسرائیل کی شِمالی مُملکت کا ذکر کرتا ہے نہ کے اِسرائیل کی مُتحدہ قٙوم کا۔
## Links: