WA_Training
/
ur_1sa_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1sa/12/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-18 16:43:32 +00:00
parent c304c6fbfa
commit 58de95f95d
1 changed files with 12 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
1sa/12/intro.md
View File

@ -1,13 +1,19 @@
# 1 Samuel 12 General Notes
# ١ سموئیل ١٢ عمومی نوٹس
### Special concepts in this chapter
#### Samuel's farewell address
This chapter serves as a type of farewell address. This is a way for leaders to give instructions to their followers before they leave or die. Samuel first established his holiness before calling on the people to repent of their desire to have a king. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]])
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
### Other possible translation difficulties in this chapter
It is common in Scripture to use Israel's history to show how faithful God has been. This gives the readers evidence to trust in Yahweh in their current situation. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faithful]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]])
#### سموئیل کا الوداعی خطاب
یہ باب ایک قسم کے الوداعی خطاب کےطور پر کام کرتا ہے۔ یہ سرداروں کا ایک طریقہ کار تھا کہ جانے سے پہلے یا مرنے سے پہلے اپنے پیروکاروں کو ہدایات دینا۔ لوگوں کو بادشاہ بنانے کی اپنی خواہش سے تٙوبہ کرنے کے خطاب سے پہلے سموئیل اپنی پاکیزگی کو قائم کرتا ہے ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]])
### اِس باب میں تٙرجُمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات
کلام میں اِسرائیل کی تارِیخ کو اِستعمال کرنا عام ہے یہ دکھانے کے لیے کہ خُدا کتنا وفادار رہا۔ یہ قارئین کو ثبوت دیتا ہے کہ اپنی موجودہ صورتحال میں خُدا پر بھروسہ رکھیں۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faithful]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]])
## Links: