WA_Training
/
ur_1jn_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1jn/01/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-06-29 19:55:52 +00:00
parent 0426bad1a7
commit 173efe75af
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
1jn/01/intro.md
View File

@ -1,21 +1,21 @@
# 1 John 01 General Notes
# ١یُوحنّا ٠١عمومی نوٹ
### Structure and formatting
### بناوٹ اورساخت
This is a letter that John wrote to Christians.
یہ ایک خٙط ہے جو یُوحنّا نےمسیِحیوں کو لِکھا تھا۔
### Special concepts in this chapter
### اِس باب میں خصوصی تصورات
#### Christians and sin
In this chapter John teaches that all Christians are still sinners. But God continues to forgive a Christian's sins. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forgive]])
#### مسیِحی اور گُناہ
اِس باب میں یُوحنّا یہ تعلیِم دیتا ہے کہ تمام مسیِحی ابھی تک گُنہگار ہیں ۔ لیکن خُدا ایک مسیِحی کے گُناہوں کو مُعاف کرنا جاری رکھتا ہے ۔(See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forgive]])
### Important figures of speech in this chapter
### اِس با ب میں اہم اجزائےِکلام
#### Metaphors
#### استعارے
In this chapter John writes that God is light. Light is a metaphor for understanding and righteousness. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])
اِس باب میں یُوحنّا لِکھتا ہے کہ خُدا نُور ہے ۔ فہم اور راستبازی کے لیے رٙوشنی ایک استعارہ ہے ۔ (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])
John also writes about people walking in the light or in the darkness. Walking is a metaphor for behaving or living. People who walk in the light understand what is righteous and do it. People who walk in the darkness may not understand what is righteous, and they do what is sinful.
یُوحنّا رٙوشنی یا تارِیکی میں چلنے والے لوگوں کے بارے میں بھی لِکھتا ہے ۔ چلنا، زِندگی گزارنے یا برتنے کا استعارہ ہے ۔ جو لوگ رٙوشنی میں چلتے ہیں وہ سمجھتے ہیں کہ کیا راست ہے اور اُس پر عمل کرتے ہیں۔ جو لوگ تاریکی میں چلتے ہیں وہ شاید سمجھ نہیں سکتے ہیں کہ کیا راست ہے ، اور وہ گُناہ آلودہ کام کرتے ہیں ۔
## Links: