WA_Training
/
ur_1co_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1co/10/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-06-17 19:28:34 +00:00
parent 808bbd71e7
commit a513209ba4
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
1co/10/intro.md
View File

@ -1,21 +1,21 @@
# 1 Corinthians 10 General Notes
# ١کرنتھیوں ١٠ عام نوٹ
### Structure and formatting
### بناوٹ اور ترتیب
Chapters 8-10 together answer the question: "Is it acceptable to eat meat that has been sacrificed to an idol?"
٨- ١٠ ابواب دونوں مل کر اس سوال کا جواب دیتے ہیں: "کیا بتوں کو قربان کیا گیا گوشت کھانا قابل قبول ہے؟"
In this chapter, Paul uses the exodus to warn people not to sin. Then he returns to discussing meat offered to idols. He uses the Lord's Supper as an example. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
اس باب میں، پولس لوگوں کو خبردار کرنے کے لئے خروج کا استعمال کرتا ہے کہ وہ گناہ نہ کریں. پھر، وہ بتوں کو پیش کردہ گوشت پر بحث پر واپس آتا ہے. وہ ایک مثال کے طور پر خُداوند کے کھانے کا استعمال کرتا ہے. (ملاحظہ کریں: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
### Special concepts in this chapter
### اس باب میں خصوصی تصورات
#### Exodus
Paul uses the experiences of Israel leaving Egypt and roaming the desert as a warning to the believers. Although the Israelites all followed Moses, God did not allow most of them to enter the Promised Land. Some worshiped an idol, some tested God, and some grumbled. Paul warns Christians not to sin. We can resist temptation because God provides a way of escape. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promisedland]])
#### خروج
پولس اِسرائیلیوں کے مصر سے رخصت ہونے اور صحرا میں پھرنے والے تجربات کا استعمال ایک انتباہ کے طور پر کرتا ہے. اگرچہ تمام اسرائیلی موسی کے پیچھے چلے پر وہ سب راہ میں مر گئے. ان میں سے کوئی وعدے کے ملک تک نہیں پہنچا. اُن میں سے بعض نے بت پرستی کی، بعض نے خدا کی آزمائش کی، اور کچھ لوگ بڑبڑائے . پولس مسیحیوں کو خبردار کرتا ہے کہ گُناہ نہ کریں. ہم آزمائش کا مقابلہ کر سکتے ہیں کیونکہ خدا نکلنے کا راستہ فراہم کرتا ہے. (ملاحظہ کریں: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promisedland]])
#### Eating meat sacrificed to idol
Paul discusses meat offered to idols. Christians are allowed to eat, but doing so may hurt others. So when buying meat or eating meat with a friend, do not ask if it has been offered to idols. But if someone tells you it has been offered to idols, don't eat it for the sake of that person. Do not offend anyone. Seek to save them instead. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
#### بتوں کو قربان کیا گیا گوشت
پولس بتوں کی قربانی کے گوشت پر بحث کرتا ہے۔ مسیحیوں کو اسے کھانے کی اجازت ہے، لیکن یہ دوسروں کو نقصان پہنچا سکتا ہے. لہذا اسے خریدتے وقت یا کسی دوست کے ساتھ کھاتے وقت، یہ مت پوچھو کہ کیا یہ گوشت بتوں کے لیے قربان کیا گیا ہے. لیکن اگر کوئی آپ کو بتاتا ہے کہ اسے بتوں کے لیے قربان کیا گیا ہے، اس شخص کی خاطر اسے نہ کھانا.کسی کو ٹھوکر نہ کھلاو۔ ان کو بچانے کی کوشش کرو. (ملاحظہ کریں: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
#### Rhetorical questions
Paul uses many rhetorical questions in this chapter. He uses them to emphasize important points as he teaches the Corinthians. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
#### خطیبانہ سوالات
اس باب میں پولس بہت سارے طنز آمیز سوالات کا استعمال کرتا ہے. کرنتھیوں کو سکھاتے ہوئے وہ مختلف نقطوں پر زور دیتے ہوئے اِنہیں اِستعمال کرتا ہے. (ملاحظہ کریں: [[rc: // en / ta / man / translate / figs-rquestion]])
## Links: