WA_Training
/
ur_1co_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1co/07/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-06-17 19:16:21 +00:00
parent 7df196140d
commit 548e6fb807
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
1co/07/intro.md
View File

@ -1,18 +1,18 @@
# 1 Corinthians 07 General Notes
# ١کرنتھیوں ٠٧ عام نوٹ
### Structure and formatting
### بناوٹ اور ترتیب دینا
Paul begins to answer a series of questions that the Corinthians may have asked him. The first question is about marriage. The second question is about a slave trying to become free, a Gentile becoming a Jew, or a Jew becoming a Gentile.
پولس کئی سوالات کے جواب دینا شروع کردیتا ہے جو کرنتھیوں نے اس سے پوچھے ہوں گے. پہلا سوال شادی کے بارے میں ہے. دوسرا سوال غلام کے بارے میں ہے جو آزاد بننے کی کوشش کر رہا ہے، ایک غیر قوم کا یہودی بننا، یا یہودی کا ایک غیر قوم بننا۔
### Special concepts in this chapter
### اس باب میں خصوصی تصورات
#### Divorce
Paul says married Christians should not divorce. A Christian married to an unbeliever should not leave their husband or wife. If the unbelieving husband or wife leaves, this is not a sin. Paul advises that, because of the difficult times and because it is near to the time that Jesus will return, it is good to remain unmarried. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
#### طلاق
پولس کہتا ہے کہ شادی شدہ مسیحیوں کو طلاق نہیں دینی چاہئے. مسیحی جس نے غیر مسیحی سے شادی کی ہے اُسے غیرایماندار شوہر یا بیوی کو چھوڑنا نہیں چاہیے. اگر غیر ایماندار شوہر یا بیوی اُنہیں چھوڑ دیتے ہیں تو یہ گناہ نہیں ہے. پولس یہ نصیحت کرتا ہے کہ مشکل وقت کے قریب ہونے اور یسوع کے واپس آنے کے وقت کے قریب ہونے کی وجہ سے ، یہ بات اچھی ہے کہ غیر شادی شُدہ رہا جائے۔ (ملاحظہ کریں: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
### Important figures of speech in this chapter
### اس باب میں تقریر کے اہم اعداد و شمار
#### Euphemisms
Paul uses many euphemisms to discreetly refer to sexual relations. This is often a sensitive topic. Many cultures do not wish to speak openly about these matters. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
#### Euphemisms (بری بات کو نرم الفاظ میں ادا کرنا)
پولس جنسی بد اخلاقیات سے مُتعلق حوالہ دینے کے لیے بہت متحاط ہو کر الفاظ کے ردوبدل کا استعمال کرتا ہے۔ یہ اکثر حساس موضوع ہے. بہت سی ثقافتیں ان معاملات کے بارے میں کھل کر بات کرنا نہیں چاہتیں۔ (ملاحظہ کریں: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
## Links: