id_tn_l3/jos/13/23.md

Ayat: 23

batas wilayah

Sungai Yordan adalah batas perbatasan sebelah barat dari tanah yang akan diterima oleh keturunan Ruben.

Itulah milik pusaka keturunan Ruben

Tanah yang diberikan kepada Musa untuk suku Ruben seperti yang sudah dibicarakan itu adalah warisan sehingga mereka dapat memiliki itu selamanya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

kaum keluarganya

Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "bahwa Musa memberikan itu untuk setiap orang di keturunan mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)