See in Reader
1.3 KiB
Ezra 6: Pendahuluan
Ezra 06 Catatan Umum
Struktur dan Format
Dalam pasal ini bercerita tentang penyelesaian bait suci dan pendirian kembali tempat ibadah. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/temple)
Konsep khusus dalam pasal ini
Pajak bait suci
Raja berkata bahwa orang-orang Yahudi benar dan meminta uang pajak darinya untuk digunakan membantu mereka dengan pengorbanan mereka.
Beberapa kemungkinan kesulitan dalam terjemahan dalam pasal ini
Darius
Dalam pasal ini Darius dipanggil raja Asyur. Nyatanya, selain memperintah Kerajaan Asyur sebelumnya, Darius juga pernah menjadi raja Persia. Persia telah ditaklukan Babel, yang mana sebelumnya ditaklukkan Asyur. Inilah yang membuat raja Persia menjadi raja Asyur juga. Tidak biasa menyebut Darius sebagai raja dan penguasa Asyur. Ezra mungkin merujuk kepadanya dengan cara lain untuk mengkontraskan tindakan-tindakan Darius dengan tindakan para mantan penguasa Asyur, yang telah memperlakukan orang-orang Yahudi dengan sangat kejam. Para penguasa Asyur sebelumnya yang menaklukkan suku-suku utara Israel dan mengirim mereka ke negeri-negeri lain. Karena alasan inilah suku-suku utara kehilangan identitas mereka dan tidak lagi menjadi kelompok orang yang berbeda,