id_tn_l3/mal/01/04.md

Apabila Edom berkata

Di sini "Edom" menyatakan orang Edom. Terjemahan lain: "Jika orang Edom berkata" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Aku akan meruntuhkannya

Di sini " meruntuhkan" berarti "menghancurkan." Terjemahan lain: "Aku akan menghancurkan"(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

daerah kejahatan

Di sini "kejahatan" menyatakan antara karena orang jahat atau karena perbuatan jahat. Terjemahan lain: "negeri orang jahat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)