id_tn_l3/job/38/32.md

Pernyataan Terkait:

TUHAN melanjutkan menantang Ayub.

Dapatkah kamu menerbitkan rasi bintang ... pada waktunya? Menuntun ... anak-anaknya?

Pertanyaan retorik ini dapat diterjemahkan sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lainnya : "Kamu tidak bisa memimpin rasi bintang... pada watunya. Kamu tidak bisa menuntun... anak-anaknya." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

rasi bintang

sekelompok bintang yang terlihat seperti mereka membentuk bentuk khusus di langit.

menerbitkan rasi bintang pada waktunya

"sehingga mereka terbit pada waktu yang tepat"

bintang Biduk

Ini adalah nama rasi bintang. Lihat terjemahannya dalam Ayub 9:9.

anak-anaknya

"anak-anaknya"