forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
634 B
Markdown
11 lines
634 B
Markdown
# Pernyataan terkait:
|
|
|
|
Ayat-ayat ini melanjutkan tanggapan sebelumnya bahwa tidak ada yang lebih hebat dari Allah yang mampu menjadi hakim di antara Allah dan Ayub.
|
|
|
|
# membuang tongkatNya dariku
|
|
|
|
Di sini "tongkat Tuhan" merujuk pada Allah yang menghukum dan mengoreksi Ayub. Terjemahan lainnya: "hentikan Allah dari menghukum aku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# kengerianNya tidak akan menakutiku lagi
|
|
|
|
Kata benda abstrak "ngeri" dapat diterjemahkan sebagai kata kerja "kengerian." Terjemahan lainnya: "cegah Dia dari membuatku ngeri dan menakutiku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) |