id_tn_l3/jos/02/14.md

Informasi umum:

Para pengintai Israel memberikan janji seperti yang diminta oleh Rahab dalam Yosua 2:12

Nyawa kami menjadi jaminan bagi nyawamu, bahkan sampai mati sekalipun

Ungkapan ini adalah bentuk sumpah kepada Tuhan untuk menghukum mereka bila mereka tidak memenuhi janji. Terjemahan lain: "Jika kami tidak memenuhi yang kami janjikan, biarlah TUHAN mematikan kami". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)