id_tn_l3/jer/22/07.md

Aku akan menyiapkan para perusak terhadap kamu

"aku telah memilih pasukan untuk menyerangmu".

pohon-pohon cedar pilihanmu

Pengertian yang mungkin adalah 1) tiang penyangga istana atau 2) pemimpin keluarga kerajaan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

ke dalam api

Pengertian yang mungkin adalah 1) api asli yang akan membakar tiang penyangga istana atau 2) pemusnahan keluarga kerajaan digambarkan seolah mereka habis terbakar dalam api. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)