id_tn_l3/jer/10/23.md

Informasi Umum:

Yeremia berdoa bagi umat Israel.

bahwa jalan manusia tidak ada di dalam dirinya sendiri, bukanlah di dalam diri manusia yang berjalan menurut langkah-langkahnya

Kedua kalimat ini memiliki arti yang sama. Artinya adalah tidak seorang pun dapat mengendalikan apa yang akan terjadi di dalam hidupnya. Terjemahan lain: "bahwa tidak ada orang yang dapat mengendalikan apa yang akan terjadi padanya; tidak ada orang yang dapat mengarahkan peristiwa yang akan ia alami" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism danrc://id/ta/man/translate/figs-explicit)