WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/pro/19/28.md

669 B
Raw Blame History

mulut orang fasik menelan kejahatan. 

Ini berbicara bagaimana orang fasik menikmati tindakan jahat dengan perkataan dikatakan seolah-olah mereka menelan kejahatan semudah menelan makanan. Terjemahan lain: "orang fasik menikmati tindakan jahat sebanyak mereka menikmati makanan" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

mulut orang fasik menelan

Frasa "mulut orang fasik" merujuk pada orang fasik. terjemahan lain: "orang fasik menelan" atau "yang fasik menelan" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

yang fasik

Ini merujuk pada orang fasik. Terjemahan lain: "orang fasik"  (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj)