forked from lversaw/id_tn_l3
1.1 KiB
1.1 KiB
Kejadian 49
Pendahuluan
Catatan Umum
Struktur dan Format
Beberapa terjemahan mengatur baris sajak puisinya lebih jauh ke kanan dari pada yang lainnya untuk membuat sajak itu mudah dibaca. BHC (Bebas Hak Cipta) melakukan ini pada 49:1-27.
Konsep khusus pada pasal ini
Ramalan-ramalan
Pernyataan-pernyataan yang dibuat oleh Yakub untuk anaknya mungkin ramalan. Ramalan-ramalan ini menyangkut keturunan dari tiap anak Yakub yang akan menjadi dua belas suku di Israel. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet)
Kesulitan yang mungkin ditemukan dalam pasal ini
"Tongkat kuasa tidak akan meninggalkan Yehuda"
Ramalan ini menjadi indikasi bahwa bangsa Yehuda akan menjadi bangsa pemimpin. Semua raja masa depan Israel berasal dari suku Yehuda. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)
"Aku mengubur Lea"
Sejak Musa menuliskan Kitab Kejadian, ini adalah tajuk komentar yang dibuatnya dalam teks sebagai narator .