id_tn_l3/deu/19/11.md

Sesamanya

Di sini "sesamanya" berarti siapa saja secara umum.

bersembunyi menunggunya

Arti keseluruhan dari pernyataan ini dapat dibuat secara terbuka. Terjemahan lain: "bersembunyi dan menunggu untuk membunuhnya" atau "berencana untuk membunuhnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

muncul untuk menyerang

Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "Menyerangnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

memukulnya sampai ia mati

"melukainya sampai ia mati" atau "dan membunuhnya"