forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
3 lines
515 B
Markdown
3 lines
515 B
Markdown
# Betapa kamu telah membantu yang tak berdaya.....lengan orang yang tak memiliki kekuatan
|
|
|
|
Dalam pernyataan ini, Ayub menuduh Bildad.kata "yang tak berdaya" di sini mengacu kepada Ayub. Kata "lengan" menggambarkan keseluruhan diri orang tersebut. Terjemahan lain: "Aku tak berdaya dan tak punya kekuatan, tapi engkau bertindak seolah-olah engkau menolongku; tetapi sesungguhnya, engkau sama sekali tidak menolongku." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-irony]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) |