id_tn_l3/ezk/37/08.md

Urat-urat

Ini merujuk kepada bagian dari tubuh manusia seperti senar yang keras dan menopang tulang-tulang dan otot-otot secara bersama. Lihat bagaimana ini diterjemahkan di dalam Yehezkiel 37:6.

tetapi belum ada napas di dalam mereka

Kata "nafas" di sini dapat dinyatakan dalam bentuk kata kerja "bernafas." Terjemahan lain: "Tetapi mereka tidak bernafas" atau "tetapi mereka tidak hidup."