id_tn_l3/ezk/27/16.md

Informasi Umum: 

Kata-kata "kamu" dan "milikmu" pada ayat ini mengacu pada Tirus.

Pernyataan Terkait:

TUHAN kembali memberikan pesan-Nya kepada Yehezkiel untuk kota Tirus.

Orang-orang Edom adalah pedagang

Kata "Aram" di sini mengacu pada orang-orang Aram. Terjemahan lain: "Orang-orang Aram adalah pedagang-pedagang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Pedagang

"saudagar"

Batu Zamrud

Batu Zamrud adalah batu berharga yang berwarna hijau

Kain ungu

Di sini kain atau benang ungu mengacu hanya kepada warnanya saja. Terjemahan lain: "kain ungu" atau "benang ungu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj)

batu karang

manik yang indah berbahan putih keras yang datang dari mahluk di dalam laut

batu delima

Batu Rubi adalah batu berharga yang berwarna merah