id_tn_l3/jer/22/19.md

Ia akan dikubur dengan penguburan keledai, diseret dan dilemparkan keluar

Penguburan Yoyakim dituliskan seumpama orang menguburkan keledai. Dapat dituliskan secara aktif. Terjemahan lain: "Mereka akan menguburkan dia, sama seperti mereka menguburkan keledai yang mati; mereka akan menyeret dan melemparkannya". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)