dan namanya menjadi sangat masyhur

Kata "nama" di sini merupakan menunjuk pada Daud. Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Dan orang-orang sangat menghormati Daud". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy dan rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)